Las notas de parche para la primera temporada del pase de batalla de Apex Legends han sido publicadas! Con este nuevo parche trae la primera temporada del Battle Pass, una nueva leyenda llamada Octane, y una actualización de las cajas de éxito problemáticas para algunos de los personajes más grandes!

Feliz Temporada 1 Día! La actualización está programada para comenzar a las 10:00 a.m. PST en todas las plataformas que necesitará descargar. Las notas de los parches están abajo. Hago lo mejor que puedo para dar cuenta de todo, pero puede haber casos en los que se me pase algo por alto. No es intencional omitir nada de las notas del parche. Disfrute!

TEMPORADA 1: NOTAS DE PATCHAS DE FRONTERA SILVESTRE

INTRODUCCIÓN DE LA BATALLA DE PASE DE LA BATALLA 1

• Añadida la pestaña de Pases de Batalla en el Lobby.
• Costo: 950 Monedas Apex
• Gana más de 100 artículos únicos a lo largo de la temporada – todo lo que consigas antes de que acabe la temporada es tuyo para que te la quedes.
  • Imágenes actualizadas del tablero de instrumentos para la temporada 1 en PC y Xbox[PS4 está en camino]
  • Actualizado el Menú Principal con nuevo arte de la Temporada 1.
  • Actualizado el vestíbulo para la primera temporada.
  • FAQ actualizado del sitio de Apex Legends con información sobre el pase de batalla.

INTRODUCCIÓN DEL PAQUETE DE PASO DE LA BATALLA

• Consigue el pase de batalla y desbloquea tus próximos 25 niveles para la primera temporada al instante.
• Costo: 2,800 Monedas Apex.

PREMIOS GRATIS

Todos los que jueguen a Apex Legends durante la primera temporada pueden ganar las siguientes recompensas:

• 1 Wild Frontier Legend Skin
• Paquetes de 5 ápices
• 18 Rastreadores de estadísticas temáticos de Wild Frontier

Lee el blog completo sobre Battle Pass con preguntas frecuentes y video aquí:

NUEVA LEYENDA: OCTANO

High-Speed Daredevil

Si no implica bucear, saltar, caer en picado o correr, entonces Octane no quiere tener nada que ver con ello. Siempre el alma de la fiesta, Octane realmente cree que ganar el Campeonato no es suficiente…. no si no engañaste a la muerte al menos dos veces para llegar allí.

Pasiva: Swift Mend

• Aunque no recibe daño, Octane restaura 1 Vida cada 2 segundos.

Táctico: Stim

• Muévete un 30% más rápido durante 6 segundos. Su uso es muy costoso. Mientras está activo, el octanaje se ve menos afectado por los ataques que causan ralentización. Recarga de 2 segundos.

Último: Plataforma de lanzamiento

• Plataforma de salto desplegable que catapulta a los jugadores por el aire. Tarda 90 segundos en recargarse.

Coste:

• 12,000 Fichas de leyenda
• 750 Monedas Apex

ESTABILIDAD Y RENDIMIENTO

Tenemos algunas correcciones en este parche que mejorarán la estabilidad en el PC, pero sabemos que todavía hay problemas que tenemos que resolver. También añadimos el informe de accidentes para que podamos entender mejor cómo abordar los problemas que aún no hemos resuelto y los futuros.

• Estabilidad mejorada para diversas configuraciones de GPU.
• Se ha limitado el FPS de PC a 300 para equilibrar y mejorar la estabilidad, pero permitiéndole a su gente disfrutar de esos dulces marcos.
• Resuelto el problema con los fallos de PS4 debido a la falta de memoria.
• Introduciendo un mejor reporte cuando Apex se cuelga en la PC sin mensaje de error.
  • Realmente queremos arreglar cualquier fallo que la gente se encuentre en el PC. También respetamos la privacidad de nuestros jugadores. Por lo tanto, si el juego de PC falla, escribirá «apex_crash.txt» en su carpeta «Documents». Este pequeño archivo es de texto plano, por lo que puede ver fácilmente por sí mismo que no tiene información personal. Si decide compartir este archivo con nosotros, nos dirá si el fallo fue en Apex o en software de terceros. Si el fallo fue en Apex, nuestros programadores pueden usar la información para encontrarlo y arreglarlo. Si experimenta un accidente, por favor incluya este archivo cuando informe.
    • Protegemos su información personal.
    • Usted mismo puede ver fácilmente todo lo que hay en el archivo; no tenemos secretos.
    • Usted tiene el control de si alguna vez vemos el archivo.
• Se agregó la función de reportar un reproductor para hacer trampas y abusos en la PC.
  • Ahora los jugadores pueden denunciar a los tramposos que encuentren en el juego y se enviará directamente a Easy Anti-Cheat. Puedes hacerlo desde la vista espectral después de morir o al mirar las Cartas de Bandera de tu equipo en la pestaña Escuadra.
  • Tenemos mucho más trabajo en marcha entre bastidores y esto sigue siendo una prioridad para nosotros. No podremos compartir muchos detalles específicos de lo que estamos haciendo, pero nos esforzaremos por proporcionar actualizaciones sobre el progreso de las cosas de las que podemos hablar.
  • Mientras termino las notas esta mañana, 499,937 cuentas y conteos han sido prohibidos por hacer trampa.
  • Hackeo de velocidad: Actualmente tenemos hacking anti-velocidad en Apex Legends, pero no está siendo tan efectivo como se pretendía debido a un error que creemos que hemos identificado y que abordaremos en nuestra próxima actualización del servidor. Le daré tiempo estimado de llegada cuando lo tenga. Trabajando para sacarlo lo antes posible.
• Agregado Reporte un jugador por abuso en las consolas
  • Puedes reportar a los jugadores desde la vista espectral después de morir o cuando veas las Cartas de tu equipo en la pestaña Escuadra.
• Paracaidismo optimizado para mejorar el rendimiento general del servidor.
• Insecto fijo donde a veces el cliente podría estrellarse al abrir Apex Packs uno después del otro.

CALIDAD DE VIDA

• Añadido «Swap LT/RT & LB/RB» / «Swap L1/R1 & L2/R2») en los ajustes de la disposición de los botones del controlador.
  • Le permite intercambiar rápidamente la configuración de sus parachoques y gatillos con cualquier configuración prefijada del controlador.
• Se ha añadido el ajuste «Agitar Vista Sprint» en la pestaña Vídeo.
  • Ajustar esta opción a «Minimal» puede ser especialmente útil para los jugadores susceptibles de marearse por el movimiento.
• Se ha añadido el ajuste «Trigger Deadzones» en la pestaña Controlador.
  • Personalice hasta dónde desea apretar los gatillos antes de que se registren.
• Se ha añadido el submenú de configuración «Advanced Look Controls» en la pestaña Controlador.
  • Ajuste con precisión aspectos específicos de los controles de aspecto para una sensación personalizada, como la zona muerta, la curva de respuesta, la compensación del objetivo (aim assist) y mucho más.
• Cuando usted cede la posición de Jumpmaster a otro jugador, ahora escuchará la línea VO de su Legend además del nuevo Jumpmaster. El tercer jugador no lo oirá.
• Agarre del Pathfinder: icono actualizado
• Agarre del Pathfinder: se agregó un indicador cerca del punto de mira para mostrar cuando el jugador está dentro del rango de la geometría de agarre
• Mejora de la maniobrabilidad desde el punto de agarre.
• El Pathfinder puede ahora agarrar tirolesas.
• Hemos añadido la navegación D-pad como una conveniencia en la mayoría de los menús. Esperamos que esto acelere la navegación y mejore la accesibilidad.
• Mejoras en la interfaz de usuario de KO Shield
  • La barra de blindaje drena para indicar la salud restante del blindaje.
  • Cuando usted tiene un Escudo KO dorado y está caído, hemos añadido un efecto a la etiqueta que le recuerda que usted puede revivir por sí mismo.
• Vimos que el indicador de Anillo que aparece cuando los jugadores están viendo el mapa completo no mostraba con precisión la posición del jugador, así que arreglamos eso.
• Las animaciones de los personajes mientras toman el daño ahora reflejan con precisión la dirección de la que proviene el daño.
• Se ha corregido un error por el que los sonidos ocluidos a veces sonaban sin ocluir.
• Se arreglaron algunos problemas con la falta de geo en Kings Canyon y se arreglaron algunos puntos en los que los jugadores se quedaban atascados.
• Corregido un error de script que podía ocurrir al eliminar archivos adjuntos en armas con funda.
• Pulido general de la interfaz de usuario del juego para solucionar algunos problemas gramaticales, mejorar la navegación y la composición de los elementos.
• Los usuarios de PC fijos cambian constantemente de armas mientras se desplazan por los objetos de una caja de la muerte.
• Se ha solucionado un problema por el que a veces se producían problemas de estabilidad del servidor debido a la compra de elementos durante la búsqueda de pareja.
• Corregidos los errores de script que podían ocurrir durante el salto en paracaídas.
• Reducción de la niebla en el compartimento del avión.
• Ajustado el código de los Bines de Suministros para que sean menos propensos a matar a los jugadores. Si aún así te mata uno de ellos, por favor, háznoslo saber.
• Hecho para que push-to-talk ya no esté encendido cuando una caja de chat está activa.
• LT/RT ya no cambia entre jugadores en modo espectador mientras el mapa está abierto.
• Actualizado el minimapa para reflejar con mayor precisión la geografía y los puntos de interés en el mapa principal.
• Adición de efectos de sonido a la interfaz de usuario para el menú de unión de teclas.
• Se ha solucionado un problema por el que el nombre de un jugador no se mostraba cuando enviaba un mensaje que llegaba al límite de caracteres.
• Insecto fijo donde a veces la resolución de la pantalla del campeón sería estirada en resoluciones con pantalla grande.
• Insecto fijo del audio donde a veces los sonidos del zipline FX de los sonidos guardarían el jugar después de desembarcar.
• Añadida la opción de accesibilidad para modificar el tamaño de los subtítulos.
• Mejoras / correcciones para los reproductores daltónicos:
  • Añadido un mejor soporte de daltónico para la Visión de Amenaza de Sangre de los Sabuesos de Sangre.
  • Los colores daltónicos por configuración se muestran ahora en el menú de configuración.
  • La configuración de daltónico se ha movido de Ajustes de vídeo a Ajustes de juego->Accesibilidad. Ahora se aplican sobre la marcha.
  • Los pings enemigos ahora usan el color apropiado del enemigo en lugar de usar sólo el rojo.
• Audio:
  • Bajó el volumen cuando los Espectros activan un portal.
  • Rechazó los sonidos finales del disparo cargado de los Pacificadores.
  • Bajó ligeramente el sonido del cajón/tapa para las granadas de termita.

AJUSTES LEGEND HITBOX

• Casillas ajustadas para Gibraltar, Caustic y Pathfinder para alinearse mejor con sus formas.

ARMAS

• Los jugadores fijos pueden cambiar de arma cambiando de posición
• Los jugadores fijos pueden atajar la secuencia de recamaras de los Pacificadores
• Corregido el error de la óptica de pantalla completa (francotirador) cuando la base FOV no está configurada por defecto
• Spitfire: fija la vista ADS en Legendaries parcialmente oscurecida por la geología personalizada. (El Continuo, La Construcción Pesada)
• Corregida la vista ADS que se bloqueaba cuando se usaban skins legendarios cáusticos con ciertos combos de armas/ópticas
• Óptica digital de amenazas: las amenazas más destacadas son ahora más visibles (ligeramente más brillantes; ya no se ven afectadas por la TSAA)
• Insecto fijo donde el audio de la devoción a veces no reflejaría exactamente tarifa del fuego.

ARREGLOS ADICIONALES PARA INSECTOS

• Se ha corregido un problema poco frecuente por el que un jugador podía quedarse atascado en la nave de lanzamiento y ser invulnerable.
• Remendamos el agujero que encontramos en el escudo de Gibraltar.
• Se ha solucionado un problema por el que el escudo de reactivación de Lifeline no se quedaba en una plataforma en movimiento.
• Se ha solucionado un problema por el que a veces los jugadores se quedaban atascados en la geometría del mapa mientras hacían paracaidismo desde el dropship o Jump Towers.
• Insecto fijo donde los jugadores podrían todavía tirar incluso después de ser derribados.
• Se ha corregido un error por el que ocasionalmente el dron D.O.C. de Lifeline permanecía conectado a un jugador pero no lo curaba.
• Limita la cantidad de drones D.O.C. de Lifeline que pueden conectarse a un jugador a 2.
• Arreglada la tirolesa del Pathfinder que no se desplegaba al saltar.
• Se ha corregido un error en el HUD por el que a veces la barra de curación se quedaba levantada si la curación se cancelaba inmediatamente después de iniciada.
• Se ha corregido un error por el que a veces el audio continuaba reproduciendo efectos de sonido en el Knockdown Shield incluso después de haber sido destruido.
• Se ha solucionado un problema por el que a veces los jugadores se desconectaban al desenchufar el mando durante una partida.
• Arreglado el problema por el que podías escalar infinitas paredes usando el Grapple del Pathfinder.
• Corregido error por el que a veces no se podía disparar el Pacificador después de hacer una tirolina.
• Se ha solucionado un problema por el que a veces la niebla del compartimento del cielo no aparecía cuando se veía después de la muerte.
• Insecto fijo donde las tarjetas de la bandera demostrarían a través de las paredes de vez en cuando cuando cuando están vistas a través de un FOV muy alto.
• Arreglado el parpadeo de una luz extraña que se producía en las banderas de los globos de las Torres de Salto.
• Insecto fijo donde a veces la tarjeta de la bandera de un jugador no demostraría para arriba después de que el carácter seleccione.

SOPORTE DE CROMA PARA CROMAS

Apex Legends detectará ahora los periféricos de Razer Chroma y los dispositivos compatibles reproducirán colores animados que reaccionan a las cosas que haces en el juego. Algunos ejemplos:

• Luces rojas durante las transiciones del banner.
• Mientras que los colores del paracaidismo se adaptarán al color de tu rastro de humo.
• Recogiendo botín.
• Abrir los paquetes de ápice
• Disparando y recibiendo daños.
• Colores que parpadean cuando su Ultimate está listo.
• Y más!

Fuente